Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Арабский
Немецкий
Русский

expected returns

Толкование Перевод

1 expected returns

Биржевой термин: ожидаемая доходность

Универсальный англо-русский словарь > expected returns
2 return

1. n

1) возвращение

2) возврат; возмещение

3) оборот (средств)

4) доход; прибыль; выручка; поступление

5) отчет; налоговая декларация; ведомость

6) pl возвращенный товар; возвращенные чеки, векселя

- above average returns
- after-tax return
- amended return
- annual returns
- appreciable return
- average returns
- bank return
- Bank of England Return
- broker's return
- budgeted return
- consolidated tax return
- current return
- daily returns
- daily sales returns
- decreasing returns
- delinquent return
- differential returns
- diminished return
- diminishing returns
- dwindling return
- estimated return
- expected return
- fair return
- field warranty return
- financial returns
- fixed return
- floor return
- gross return
- high return on equities
- income tax return
- increasing returns
- interest return
- interim return
- investment return
- joint tax return
- marginal return
- mean return
- merchandise return
- monthly returns
- net return
- official return
- partial return
- poor returns
- portfolio return
- profit return
- purchase returns
- quarterly sales return
- quick return
- sales return
- subsequent return
- tax return
- timely filed return
- total return
- trade returns
- weekly return
- yearly returns
- return of an advance
- return of an amount overpaid
- return of an arbitration fee
- return of cargo
- return of charges
- return of commission
- return of commodity
- return of a consignment
- return of contribution
- return of a debt
- return of deposit
- return of documents
- return of a drawback
- return of duties
- return of empties
- return of empty pallets
- return of an excess amount
- return of expenses
- return of goods
- return of payment
- return of a premium
- return of production expenses
- return of products
- return of rejected goods
- return of security
- return of shipment
- return of a sum
- return on assets
- return on bonds
- return on capital
- return on capital employed
- return on common equity
- return on current assets
- return on equity
- return on equities
- return on fixed assets
- return on invested capital
- return on investments
- return on permanent capital
- return on sales
- return on shareholders' equity
- return on total assets
- return to convertibility
- return to cooperation
- returns to scale
- by return of mail
- by return of post
- in return for shares
- bring a return
- bring in a quick return
- file a return
- generate annualized returns
- leverage up return on equity
- make false returns
- repatriate returns
- show good returns
- yield a return
2. v

1) возвращать, возмещать

2) приносить (доход)

3) давать отчет

3. adj

обратный

English-russian dctionary of contemporary Economics > return
3 return

1) возвращение

2) возврат; возмещение

3) оборот (средств)

4) доход; прибыль; выручка; поступление

5) доходность

6) налоговая декларация

7) отчет; ведомость

8) pl возвращенные чеки, векселя

•

- above average return

- adequate return

- after-tax return

- after-tax dividend return

- amended return

- annual returns

- average returns

- average annual return

- bank return

- budgeted return

- current return

- daily returns

- decreasing returns

- diminished returns

- diminishing returns

- dwindling returns

- estimated return

- expected return

- export returns

- fair return

- financial returns

- fixed return

- floor return

- gross return

- high return on equities

- holding period return

- increasing returns

- interest return

- interim return

- investment return

- marginal return

- mean return

- net returns

- operating cash flow return on assets

- partial return

- poor returns

- portfolio return

- profit return

- revenue return

- tax return

- total return

- trade returns

- return of an advance

- return of an amount overpaid

- return of an arbitration fee

- return of charges

- return of commission

- return of contribution

- return of a debt

- return of deposit

- return of an excess amount

- return of payment

- return of a premium

- return of production expenses

- return of security

- return of a sum

- return on assets

- return on average net worth

- return on bonds

- return on capital

- return on capital employed

- return on common equity

- return on current assets

- return on equities

- return on equity

- return on fixed assets

- return on invested capital

- return on investments

- return on long-term investments

- return on permanent capital

- return on sales

- return on shareholders' equity

- return on total assets

- return to convertibility

- bring in a return

- generate annualized returns

- get good returns

- have a return

- leverage up return on equity

- repatriate returns

- yield a return

- returns outwards

English-russian dctionary of diplomacy > return
4 return

[rɪ'tɜːn] 1. гл.
1)

а) возвращаться, идти обратно

to return home — вернуться домой

to return from a holiday / vacation — возвратиться из отпуска, с каникул

When I return from the coast, I shall bring good news. — Когда вернусь с побережья, привезу хорошие новости.

б) стр. поворачивать, заворачивать в обратном направлении ( особенно о стене)

I propose that the upper row of stalls should be returned at the west end of the chancel. (J. T. Micklethwaite) — Я предлагаю развернуть назад верхний ряд сидений в западной части клироса.

2)

а) возвращать, отдавать

to return books to the library — возвратить книги в библиотеку

б) платить ( тем же)

to return smb.'s love / affection — отвечать кому-л. взаимностью

We must return good for evil. — Надо платить добром за зло.

Syn:

repay

3) класть обратно

to return the gun to its holster — поместить оружие обратно в кобуру

Return the book to its exact place. — Поставь книгу обратно на место.

Return swords! — воен. Шашки в ножны!

4)

а) возражать, отвечать

to return an answer — дать ответ

Syn:

reply, retort

б) произносить что-л. в ответ на какие-л. действия

to return many thanks — сердечно отблагодарить

5) докладывать; официально заявлять

to return guilty юр. — признать виновным

6)

а) возвращаться, вновь обращаться (к чему-л.)

Let us return to the question we were first considering. — Давайте вернёмся к вопросу, с которого мы начали.

Soon she returned to her old habit. — Вскоре она возвратилась к своей старой привычке.

б) возвращаться в прежнее состояние

Without endless watering, these fields will quickly return to desert. — Без постоянного орошения эти поля снова превратятся в пустыню.

Syn:

restore, retransform

•

Syn:

revert, resume

7) приносить доход, быть прибыльным

Syn:

yield

8) избирать ( в законодательный орган)

The Member of Parliament was returned with an increased number of votes. — Он был снова избран в парламент ещё большим числом голосов.

Syn:

elect

9) спорт.

а) давать ответную игру

б) парировать удары соперника

10) отражать (звук, свет)

to return an echo — отозваться эхом

Syn:

reflect

••

to return like for like — отплатить той же монетой
2. сущ.
1)

а) возвращение

his return to civilian life — его возвращение на гражданку

on their return from a trip abroad — по их возвращении из-за границы

The Return of the King — "Возвращение короля" (название третьей части эпопеи Дж.Р.Р. Толкина "Властелин Колец")

- by return of mail
- by return mail
- by return of post
- by return post
- point of no return
б) повторное появление, повторение (чего-л.)

I am better, but have had two or three returns of sickness. (M. R. Mitford) — Мне лучше, но у меня было два или три повторных приступа болезни.

2)

а) отдача, возврат; возмещение

- in return

б) ( retrurns) возвращённые товары; непроданные товары

3)

а) возражение, ответ

Syn:

reply 1., answer 1., retort I 1.

б) спорт. ответная подача; ответный матч

return match / game — ответный матч, игра

England could only score four in the return at Highbury. — Англичане смогли забить всего лишь четыре мяча в ответном матче в Хайбери.

в) воен. ответный выстрел

Syn:

thrust 1., stroke 1., volley 1.

4) официальный отчёт; рапорт

tax return — налоговая декларация ( подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога)

5)

а) оборот

б) доход, прибыль

quick returns — быстрый доход, быстрая прибыль

- expected return

Syn:

gain I 1., profit 1., income

6) обычно мн. результат выборов

early returns — предварительные результаты выборов

Early returns show opposition party may have won. — Предварительный подсчёт голосов показывает, что оппозиционная партия, по-видимому, одержала победу на выборах.

election returns — результаты выборов

final returns — окончательные результаты выборов

late returns — последние результаты выборов

7) эл. обратный провод; обратная сеть

8) горн. вентиляционный просек, ходок

9) ж.-д.; = return ticket билет в оба конца, билет туда и обратно

The man didn't stop to buy a ticket. He must have a return. (S. Brett) — Этот человек не остановился, чтобы приобрести билет. Наверняка у него билет в оба конца.

10) крыло, отсек здания

••

Many happy returns (of the day)! — Поздравляю с днем рождения!, Желаю Вам многих лет жизни!

Англо-русский современный словарь > return
5 return

1. n

1) результат выборов; отчёт о подсчёте голосов

2) официальный отчёт

3) pl сведения

4) возврат, возвращение; возмещение; pl возвращённый товар; возвращённые чеки; возвращённые векселя

5) прибыль; доход

- return on capital

- return on capital employed

- rate of return

- bring in a good return

- yield a fair return

- yield a good return

- bring in a fair return

- maximize returns

- law of diminishing returns

6) оборот

- get a quick return from the investment

•

- net cash returns

- tax return

- expected return

- profit return

- estimated return

- quick return of capital

- return visit

- marginal return

- interest return

- optimal return

- fixed return

- gross return

2. v

1) избирать (в парламент и т.п.)

- he was returned to Parliament

2) возвращать, отдавать

- return one's visit

3) юр. призывать к участию в рассмотрении дел (о присяжных)

- return guilty

English-russian dctionary of diplomacy > return
6 value

1. n

1) ценность

2) стоимость

3) цена

4) валюта; сумма векселя или тратты

5) величина, значение

- acquisition value
- actual value
- added value
- added at factor values
- advertising value
- aggregate value
- appraisal value
- appraised value
- approximate value
- approximate basic value
- assessed value
- asset value
- asset value per share
- auction value
- average value
- balance value
- balance-sheet value
- base values
- base market value
- basic value
- billed value
- book value
- book value of capital
- break-even value
- breakup value
- bullion value
- capital value
- capitalized value
- capitalized earnings value
- cargo value
- carrying value
- cash value
- cash surrender value
- collateral value
- commercial value
- commitment value
- commodity value
- commuted value
- computed value
- constructed value
- contract value
- conversion value
- core values
- cost value
- critical value
- currency values
- current value
- current value of assets
- current exit value
- current market value
- customs value
- damaged value
- declared value
- denominational value
- depreciable value
- depreciated value
- desired value
- discounted value
- disposal value
- dutiable value
- effective value
- end value
- equivalent value
- estimated value
- exchanged value
- existing-use value
- expected value
- export value
- face value
- face value of stock capital
- fair value
- fair market value
- final value
- finite value
- full value
- future value
- going value
- going-concern value
- gold value
- gross value
- gross book value
- historical value
- home value
- import value
- imputed value
- increasing value
- indicative value
- individual value
- initial value
- insurance value
- insured value
- intrinsic value
- inventory value
- investment value
- invoiced value
- land value
- legal value
- licence value
- limit value
- liquidating value
- liquidation value
- loan value
- manpower value
- marginal value
- market value
- market-to-book value
- material value
- mature value
- maturity value
- mean value
- measured value
- minimum value
- money value
- mortgage value
- net value
- net asset value
- net asset value of securities
- net asset value per bond
- net asset value per share of preferred stock
- net book value
- net depreciated value
- net present value
- net realizable value
- net selling value
- nominal value
- no par value
- numerical value
- order value
- original value
- output value
- overall value
- par value
- par value of currencies
- parity value
- peak value
- permissible value
- policy value
- predicted value
- prescribed value
- present value
- price adjusted value
- rateable value
- real value
- realizable value
- realization value
- reasonable value
- recovery value
- redemption value
- reinstatement value
- relative value
- replacement value
- residual value
- sale value
- salvage value
- scarcity value
- scrap value
- settlement value
- shipped value
- standardized value
- standing value
- stated value
- stock value
- surplus value
- surrender value
- target value
- taxable value
- time value
- total value
- total value of a contract
- trade value
- trade-in value
- trading value
- true value
- underpreciated value
- unit value
- use value
- use value of gold
- written-down value
- written-off value
- zero value
- value for customs purposes
- value for insurance
- value for money
- value in exchange
- value in foreign currency
- value in use
- value of a business
- value of cargo
- value of commodity
- value of a contract
- value of credit
- value of the creditors' potential assets
- value of currency
- value of a deal
- value of delivery
- value of exports
- value of finished goods inventories
- value of gold
- value of goods
- value of imports
- value of an invention
- value of labour
- value of the land
- value of machinery
- value of manpower
- value of materials
- value of money
- value of an order
- value of output
- value of production
- value of products
- value of property
- value of purchases
- value of returns
- value of shipments
- value of supply
- value of tare
- value of work
- value on hand
- value per machine
- above the value
- above face value
- at value
- at face value
- at nominal value
- at par value
- at producers' values
- at purchasers' values
- by face value
- for value
- of value
- of equal value
- of full value
- of little value
- of small value
- of stable value
- value added
- value compensated
- value insured
- appreciate in value
- assess the value
- compensate for the value
- compute the value
- declare the value
- decline in value
- decrease in value
- determine the value
- establish the value
- exceed the value
- exceed in value
- fall in value
- fluctuate in value
- increase in value
- lose in value
- maintain its value
- offset the value
- preserve value
- put value on smth
- realize the value
- recompense the value
- reduce the value
- reduce in value
- refund the value
- rise in value
- state the value
- take on a value
- transmit value
2. v

оценивать, производить оценку, определять стоимость

English-russian dctionary of contemporary Economics > value
7 risk premium on equity
1. премия за риск на капитал
премия за риск на капитал
Премия за риск, в общем, представляет собой ожидаемую норму прибыли сверх безрисковой процентной ставки. На фондовом рынке – это прибыль на акции компании, группу акций компании, или все акции компании на фондовом рынке минус безрисковая ставка. Прибыль на капитал – это дивидендный доход и прирост капитала.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

risk premium on equity
Risk premium in general is the expected rate of return above the riskfree interest rate. In the equity market it is the returns of a company stock, a group of company stock, or all stock market company stock, minus the risk-free rate. The return from equity is the dividend yield and capital gains.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- risk premium on equity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk premium on equity

См. также в других словарях:

Expected utility hypothesis — In economics, game theory, and decision theory the expected utility hypothesis is a theory of utility in which betting preferences of people with regard to uncertain outcomes (gambles) are represented by a function of the payouts (whether in… … Wikipedia
Returns to scale — In economics, returns to scale and economies of scale are related terms that describe what happens as the scale of production increases in the long run, when all input levels including physical capital usage are variable (chosen by the firm).… … Wikipedia
Expected Return — The average of a probability distribution of possible returns, calculated by using the following formula: How do you calculate the average of a probability distribution? As denoted by the above formula, simply take the probability of each… … Investment dictionary
portfolio expected return — A weighted average of individual assets expected returns. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Golmaal Returns — Infobox Film name = Golmaal Returns writer = starring = Ajay Devgan Tusshar Kapoor Arshad Warsi Shreyas Talpade Kareena Kapoor Anjana Sukhani Amrita Arora Celina Jaitley director = Rohit Shetty music = Pritam cinematography = producer = Dhillin… … Wikipedia
Superman Returns — ] On October 30, Variety reported that studio placed the cost at $209 million after factoring in tax rebates and incentives. [cite news | author = Pamela McClintock | title = Singer s zinger: another Superman | publisher = Variety | date = 2006… … Wikipedia
Diminishing returns — Economics … Wikipedia
Tracy Beaker Returns — For the previous series, see The Story of Tracy Beaker (TV series). Tracy Beaker Returns Series intertitle Genre Children s Comedy … Wikipedia
abnormal returns — The component of the return that is not due to systematic influences (market wide influences). In other words, the abnormal returns is the difference between the actual return and that is expected to result from market movements (normal return).… … Financial and business terms
Modern portfolio theory — Portfolio analysis redirects here. For theorems about the mean variance efficient frontier, see Mutual fund separation theorem. For non mean variance portfolio analysis, see Marginal conditional stochastic dominance. Modern portfolio theory (MPT) … Wikipedia
Eugene Fama — Chicago School Of Economics Eugene Fama (left) winning the inaugural Morgan Stanley American Finance Association Award … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

expected returns

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

expected returns

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: